english only
 町
Berlin Tourist Information
Berlin Event Calendar
Sightseeing
Public Transportation
Federal Parliament
Webcam Potsdamer Platz
Further Information
 連絡先
Berlin Tourismus
Marketing GmbH

Am Karlsbad 11
10785 Berlin

Hotels, Tickets, Infos:
電話: +49 (0) 30/25 00 25
(every day)

ファックス:+49 (0) 30/25 00 24 24
EmailInternet
 連絡先
Magic Cities Germany
Beethovenstrasse 69
D-60325 Frankfurt / Main

電話: +49 (0) 69 / 97 464 129
ファックス: +49 (0) 69 / 97 464 130
EmailInternet
 Current Weather
  Berlin -1°C 
  Cologne 0°C 
  Dresden -3°C 
  Frankfurt/M. -2°C 
  Hamburg 0°C 
  Munich -4°C 
 
  The weather in:
 
 
 ベルリン
ベルリン - 24時間オープン
ベルリンではマスコットの熊が文化のメッカを駆け巡る。19世紀の泡沫会社設立時代の頃首都であったベルリンは今新たに統一ドイツの首都となり、再び当時に似た活気を帯びている。東と西がここで融和しようとしているのだ。

国際都市ベルリンは、なんでも最高級だ。アルベルト・アインシュタインもベルトルト・ブレヒトもここに住んでいた。彼らがなぜここに住んだのか、ベルリンに滞在する人には誰でもその理由がわかるだろう。
この街が提供しているもの:

・  三つのオペラ座

・ アングラ演劇からウィンターガーデン・バラエティーショー、ベルリン小劇場など、150以上の劇場、舞台。

・ 170以上の博物館-ノフレテテのエジプト博物館から現代美術のハンブルグ駅館まで

・ 300を優に越す個人ギャラリーが洗練された美術を提供

・ 7000軒の居酒屋とレストラン

・ 3,5キロに及ぶクーダムの ショッピングロード

政治とエンターテイメントと文化の中心で、森や川や運河に囲まれたお城と公園のある緑の首都。:これでもベルリンの空気を吸ってみたくありませんか。

ベルリンは刻々と変貌する顔を見せる。

Top
    
ベルリン - アートと文化
歴史的建造物
 ブランデンブルグ門 Brandenburger Tor 
ベルリンに現存する唯一の城壁街門。1788年から91年にかけてC.G.ラングハンスが創建し、門上のカドリガ(古代ローマの勝利の布告に使われた四頭立て馬車)は1794年にG.シャドウが作ったものだ。 

1998年からドイツ連邦議会の議事堂になっているのが帝国議会Reichstag。ガラスの半球丸屋根(高さ23,5メートル、幅40メートル、N.S.フォスター建設)からは、見学者が本会議場を覗けるようになっている。

美術
ブリュッケ博物館 Brücke-Museum  では、エルンスト・ルードビッヒ・キルヒナーの「ベルリンの街頭風景」(1913年)が鑑賞できるが、これは成熟した表現主欽の最高作とされている。

音楽
ベルリン・フィルハーモニー Berliner Philharmoniker は数十年来世界最高のオーケストラのひとつと言われている。創立は1882年で、1962年からはハンス・シャロウン設計のフィルハーモニー・アム・クルトゥーアフォールムをその活動拠点としている。

演劇
壮大なレヴュー、自前のバレーアンサンブル(80人のダンサー)とオーケストラ、曲芸、歌い手を誇るヨーロッパ最大のレヴュー劇場、フリードリヒ街宮殿 Friedrichstadtpalast を訪れれば、忘れられぬ思い出となろう。

博物館
ベルリンには170以上の博物館がある。ティーアガルテンにあるクルトゥーアフォールムの絵画ギャラリー Gemäldegalerie は、ベ
ルリン文化のハイライトのひとつ。ここには13世紀から18世紀までの最も重要な絵画コレクションが収められている。

Top
    
ベルリン - イべントとフェスティバル
毎年2月にはベルリン国際映画フェスティバルーベルリナーレ Berlinale に、世界中の映画関係者や有名な俳優がゴールデン・ベアの授与式に訪れる。

イースターの時期(4月)は、ベルリン国立オペラ座のフェスティバル Berliner Staatsoper Festtage だ。有名なオペラや大曲がウンター・デン・リンデンの国立オペラ座やフィルハーモニーで演奏される。フェスティバルでは常任指揮者のダニエル・バーレンボイムの指揮の下、国際級のソリストがオーケストラの響きに加わる。

 ティーアガルテンでのラブ・パレード Love Parade は、ベルリンにおける若者のための超イべント。しかしパレード自体は、金曜日の晩に始まり月曜日の朝になるまで終わらないこの行事の一部でしかない。クラブや,ホールや、ティーアガルテンの芝生や路上で、ラバーたちがテクノ・ビートに乗って昼夜踊り明かす。毎年7月の第二週目の週末のパレードには約100万人の同好者が首都に詰め掛ける。「Music is the key(音楽はキーだ)」のスローガンの下に,テクノファンはブランデンブルグ門をも揺さぶる勢いだ。

 ベルリン・フェスティバル週間 Berliner Festwochen(9月/10月)中は、数多くのコンサート、演劇、ダンス、朗読会、講演会、様々の展示などが行われる。ある中心的なテーマの下に世界各国の招聘者が集まるので、観客はいろいろな催しを楽しめる。

Top
    
ベルリン - 見本市と国際会議
ITB
国際観光見本市

ITBは、観光業界の専門見本市として世界的に知られている。7500の出展社のうち6500が外国からという事実を見ても、ITBが国際的な出会いの場としてトップクラスである事が明らかだ。毎年3月に行われるITBベルリンは、毎年出展者数及び入場者数が増えており、観光業界の中心をなすコミュニケーションとマーケティング・フォーラムであると言えよう。

Internationale  Grüne Woche
国際グリーン週間

食料、農業、園芸の展示
毎年国別ブースや生産物市場という形で行われるこのグリーン週間は、世界中の食料品メーカーと嗜好品メーカーが好んで利用する業績展示の場だ。プレゼンテーションの中で重要な地位を占めるのは、果物、野菜、魚類、肉類、乳酸品などの新鮮商品。ほとんど完璧に揃ったワイン、ビール、酒精飲料と国際的な名産物のおかげで、グルメの望みで適られぬものはないほどである。
Top
    
ベルリン - ライフスタイルとエン ターテイメント
ハッケシェ・ヘーフェ Hackesche Höfe とそこに続く通りでは、ベルリンの他の場所に比べると、ファッショやデザインが枠を外れて奇抜になる。この辺りのギャラリー、バー、カフェはアヴァンギャルドの出会いの場。ユーゲントシュティールの建物やバリエテ・カメレオンで過ごすベルリンの一夜はぜひともお勧めだ。

瀟洒な散歩道クアフュルステンダム Kurfürstendamm はカイザーヴィルヘルム記念教会からハーレン湖まで3,5キロに及ぶ。有名なKaDeWeやヨーロッパ・センター、国際的なモード専門店、レストラン、カフェが見られる所だ。ベルリンは24時間オープンで、門限はない。

ベルリン中央部のオラニエンブルグ通りにある国際的な芸術の家タヒェルス Tachels はアングラ劇のメッカだ。昔のデパートの廃墟で演劇、ダンス、パフォーマンス、コンサートが観客を待ち受けている。
Top
    
ベルリン - ショッピング
瀟洒なブティックや大規模なデパートの並ぶクアフュルステンダムKurfürstendamm とタウエンチーン通りは、ベルリンで最も美しい散歩道の一つ。その極め付きは伝説的なKaDeWe (「西側のデパート」という意味で、カーデーヴェーと発音する)。ヨーロッパ大陸最大のデパートで、お望みのものが何でも揃う。世界中の名物が用意されている食料品売り場は、何といっても必見。

面白い建築が見られるのでますますベルリン随一の名所となりつつあるのが、フリードリッヒ通り Friedrichstraße。フランス風のギャレリー・ラファイエットとブティックやブランド商品の店を集めたカルティエ206も格別だ。
Top
    
ベルリン - グルメ情報
ポテトスープ・ア・ラ・皇帝ヴィルヘルム Kartoffelsuppe ・la Kaiser Wilhelm は典型的なベルリン料理。しかし滋養たっぷりのこのスープは、ジャガイモだけではなくて香辛料やパセリ、ニンジンが独特の味わいを出している。裏ごししたマッシュスープには最後にスライスした塩漬け肉やソーセージを入れて温める。

ベルリン独特の肉料理はマッシュしたグリーンピース付きアイスバイン Eisbein mit Erbsenpüree。最初のアイスバインは100年ほど前、ゲルリッツ駅の小さな酒場で出されたものと言われている。今ではアイスバインは煮たり、炒めたり、オーブンで焼くか塩漬けにして味わう。
Top
    
 
01/16/09
01/25/09 
Exhibition for the Food Industry, Agriculture and Horticulture. Information: Tel. +49 (30) 30 38-20 28 / www.gruenewoche.de, Berlin
...
01/24/09
Exhibitions, concerts, readings, theatre and many more attractions in more than 70 museums, Berlin
...
01/28/09
02/01/09 
International media art festival Berlin, Berlin
...
01/31/09
Exhibitions, concerts, readings, theatre and many more attractions in more than 70 museums, Berlin
...
02/05/09
02/15/09 
59th International Filmfestival Berlin, Berlin
...
03/06/09
07/19/09 
Calvinism. The Reformed Protestants in Germany and Europe, Berlin
...
03/11/09
03/15/09 
Information: Tel. +49 (30) 3038-5555 / www.itb-berlin.de, Berlin
...
03/20/09
03/29/09 
Festival of contemporary music, Berlin
...
04/04/09
04/12/09 
Classical Concerts with famous soloists for the Easter Time, Berlin
...
05/07/09
11/09/09 
The Robert Havemann Society presents an Open-air exhibition to remember and honour the 20th anniversary of the peaceful revolution and the incidents of 1989/90 in Germany, Berlin
...
more events
ドイツへの入国および旅行情報についてはドイツ観光局のサイトまで www.germany-tourism.de(独・英)、 www.visit-germany.jp(日本語)。
 
    Top    © Magic Cities Germany