english only
 町
Further Information
Tourist Info
Fairs in Hannover
Hannover Airport
Intern. Fireworks Comp.
Herrenhausen Gardens
Adventure Zoo Hannover
Hannover Concerts
 連絡先
Hannover Tourismus GmbH
Prinzenstr. 6
30159 Hannover

観光情報:
電話: +49 (0) 511-12345 - 111
ファックス:+49 (0) 511-12345 - 112

コングレスおよび団体サービス:
電話: +49 (0) 511-12345 - 333
ファックス:+49 (0) 511-12345 - 334

宿泊斡旋:
電話: +49 (0) 511-12345 - 555
ファックス:+49 (0) 511-12345 - 556
                                  - 557

EmailInternet
 詳細な情報については次へ。
TourismusMarketing
Niedersachsen GmbH

Theaterstrasse 4-5
30159 Hannover

電話: +49 (0)511 / 270 488 0
ファックス: +49 (0)511 / 270 488 - 88
EmailInternet
 連絡先
Magic Cities Germany
Beethovenstrasse 69
D-60325 Frankfurt / Main

電話: +49 (0) 69 / 97 464 129
ファックス: +49 (0) 69 / 97 464 130
EmailInternet
 Current Weather
  Berlin -1°C 
  Cologne 0°C 
  Dresden -3°C 
  Frankfurt/M. -2°C 
  Hamburg 0°C 
  Munich -4°C 
 
  The weather in:
 
 
 ハノーバー
ハノーバー - 緑の環境でビジネス
ドイツの西から東へまたは 北から南へ旅行すると, 必ず通るのが ハノーバー。 EXPO2000の開催地ハノーバーはドイツ心臓部の中心点。毎年ここではCeBIT やハノーバー見本市で世界中のビジネスが顔を合わせる。

そんな喧騒を離れると、この街の「緑の宝石」王立公園ヘレンハウゼンがある。300年の歴史を誇る庭園技術がダンス、演劇 音楽が一杯の趣あるフェスティバルの背景となる。

緑いっぱいのこの街は、歩いて探索するのが一番だ。彫刻や噴水の間に腰を下ろせる牧歌的な町公園アイレンリーデやマッシュ湖は耐えず芸術を開示してくれているようなもの。
芸術が文字通り触って把握できるものであることは、世界的に有名な「ナナ」と実験的町芸術としてできたデザイナー・バス停を見れば分かる。

名所を歩きながら人生の赤い糸を失わぬように、全長4200メートルもある赤い線が本当に町の中心部に引いてあって、みんなを必ず目的地へと導いてくれる。

Top
    
ハノーバー - アートと文化
歴史的建造物
旧市庁舎の隣に建つのが14世紀にできたマルクト教会 Marktkirche 。北ドイツ・ゴシック様式のレンガ建築の珠玉だ。

牧歌的な景観の中に聳えるヴェルフ城 Welfenschloß には、ハノーバー大学の主要部が置かれている。1879年にここに高等職業学校、のちの王立工業大学が入居し、そこから今日の32,000人の学生を擁する近代的な大学へと発展してきたのである。

美術
有名なハノーバーのアート・シリーズ、公共の場における美術「街頭アート」の一環として、国際的なデザイナーたちが1994年に九つのバスや市電の停留場を設計した。

音楽
ハノーバーのオペラ座 Opernhaus は見学して面白いだけではなく,聴く価値が充分にある。これは世界のトップ20のオペラ座に加えられ,またニーダーザクセン州首都ハノーバーの最も美しい新古典主義建築のひとつとも言われている。

演劇
ハノーバーの劇場の特色は、ドイツ国内でも他に例を見ない劇場博物館 Theatermuseum だろう。

博物館
ハノーバーのシュプレンゲル博物館 Sprengel Museum は近代美術の重要な中心をなす。ドイツ表現主欽、フランスのキュービズム、第二次世界大戦後に起こった抽象芸術、ミニマルアート,インフォーメル、ヌヴォー・レアリズム、コンセプト・アート、ポスト・ミニマルアートなどの潮流も鑑賞できる。
Top
    
ハノーバー - イべントとフェスティバル
バロック様式の庭園芸術の雄、王立ヘレンハウゼン庭園は、国際花火競技会 Internationaler Feuerwerkwettbewerbも行なわれる有名な灯祭りの堂々たる背景となる。クラシック音楽に合わせて五カ国の花火師が夕空を火の祭りで魅了するのだ。、音楽、演劇、講演・独演会、クラウン芝居の多様な取り合わせが楽しい関連プログラムをなしているので、毎年5月から9月半ばの間に庭園を訪れる見物客はかなりの数に上る。

ハノーバーの最も生き生きした面が伺えるのが射撃大会 Schützenfest。毎年7月に10日間に渡って行われる世界最大のこの大会は、民俗的な賑わいとのびのびした明るさで一杯だ。出展者たちは約200万を超える観客に息を呑むような世界初の技やまたは伝統的なセレモニーを見せてくれる。この歴史はなんと500年も遡る。そのクライマックスはなんと言っても12,000人の織り成す射撃行列。射手、楽隊、馬車などが市庁舎から射撃場まで行列を繰り広げる。

マッシュ湖とその公園のように美しい自然環境は限りないスポーツとレジャーの楽しみを提供してくれる。生きる喜びと、海のフレアと3週間の真夏の夜の夢がひとつになるお祭りには格好の場所だ。おかげで毎年行われるマッシュ湖祭りMaschseefest(7月末から8月中旬)は大変な賑わいだ。幕開けには湖がベンガル花火に沈み、子供たちが大喜びのアトラクションがあちこちで始まる。そしてフィナーレは豪快な打ち上げ花火だ。

「スウィンギング・ハノーバー Swinging Hannover」祭りは、御昇天の祝日(5月)に何千人ものジャズファンを呼ぶ。アイレンリーダー・ホールのマンモスコンサートから新市庁舎前のトラム広場でのオープン・エア・コンサートでは、国際的な大物が落ち合う伝統となっている。
Top
    
ハノーバー - 見本市と国際会議
CeBIT
国際コンピューター、テレコミュニケーション見本市

CeBITは世界初の発明も含め、情報技術とテレコミュニケーションに関する世界の動向を教えてくれる、情報やコンタクトをあつめるための地球規模のフォーラムだ。ここでは市場全体が完全に見渡せるし、世界最大の潜在的販売力を得ることができる。

Hannover Messe
ハノーバー見本市

産業、オートメーション、革新技術の国際見本市

毎春、工場の自動化から製造技術、材料技術に至るまで、革新技術やトレンドが分かる見本市。

Top
    
ハノーバー - ライフスタイルとエン ターテイメント
瀟洒な枠組みの中で行われる数多くの高級ライブ演奏の中でも、ハノーバーのGOPバラエティーはトップクラスだろう。毎週九回行われるショーに、年間10万人もの観客が訪れることがこれを証明している。この劇場はほぼ半世紀に渡って、高度なバラエティーショーを毎月新しいプログラムで提供してきた。GOPに行くといろいろな意味で経験になる。というのは舞台でショーが行われている間、平土間と桟敷の275席では料理と地下蔵の飲み物も楽しむことができるからだ。


世界中の名産と変化に富んだ催し物を集めたエネルシティ・エキスポ・カフェEnercity-
Expo-Cafe
みたいメッカとなった。夏にはハイソサイエティが大きなテラスに集う。特に土曜日の午前中…。
Top
    
ハノーヴァー - ショッピング
ハノーヴァーの新都心 Innenstadtでは、大きいデパートや高級商店がすべて至近距離に集まっている。狭い空間にオートクチュールからデパート製品まで、最高級の陶磁器から蚤の市のポットまで、そして高カラットの宝石から奇抜な流行アクセサリーまでが一堂に会しているのだ。

ハノーヴァーの商店街の雄はギャラリー・ルイーゼ Galerie Luise だろう。このエレガントなブティック通りでは、ショッピングがアヴァンチュールに、閉店後のウィンドウショッピングでさえ享楽になってしまう。155メートルに及ぶガラス屋根の下で、高級ショッピングとグルメ・ア・ラ・カルトだ。
Top
    
ハノーバー - グルメ情報
秋になるとハノーヴァーではブレーゲンヴルスト(子牛の脳みそのソーセージ)とカスラー付きグリューンコール(チリメンキャベツ)Grünkohl mit Bregenwurst und Kasseler が名物。チリメンキャベツにタマネギ、胡椒、塩、ラードを加えて鍋で煮る。ブレーゲンヴルストは別の鍋で茹で上げる。最後にチリメンキャベツにマスタードで味付けをし、ソーセージと塩茹でのジャガイモを付け合わせて、どうぞ召し上がれ。

ハノーバーの世界最大の射撃大会では、何メートルも並んだリュッティエ・ラーゲ Lütje Lageが次々に注文される。これは麦焼酎のグラスを中指と人差し指の間に、上面醗酵の生ビールを人差し指と親指の間に挟んで同時に飲むもので、32%のアルコール分の麦焼酎がビールの上を伝って-願わくは-同時に口の中に流れ込むことになっている。
Top
    
 
more events
ドイツへの入国および旅行情報についてはドイツ観光局のサイトまで www.germany-tourism.de(独・英)、 www.visit-germany.jp(日本語)。
 
    Top    © Magic Cities Germany